তলস্তয় গল্পসমগ্র – মণীন্দ্র দত্ত – Tolstoy Galpasamagra Bangla eBook
স্মরণীয় লিও টলস্টয় (লিও নিকলেভিচ টলস্টয়) ছিলেন একজন কিংবদন্তি রাশিয়ান সাহিত্যিক এবং তিনি 28 আগস্ট 1828 সালে (তৎকালীন ক্যালেন্ডার অনুসারে) সেই দেশের ইয়াসনেরা পলিয়ানিয়াতে পৃথিবীতে এসেছিলেন। লেখক বিশ্বসাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ঔপন্যাসিক হিসেবে স্বীকৃত। এই বিখ্যাত রুশ লেখকের দুটি অনন্য উপন্যাস হলো ‘আনা কারেনিনা’ এবং ‘ওয়ার অ্যান্ড পিস’। এছাড়াও লিখেছেন অনেক নাটক, ছোটগল্প ও প্রবন্ধ। 1863 সালে ‘কস্যাক’ উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়েছিল যা তাকে অবিশ্বাস্য জনপ্রিয়তা দেয়। এই জনপ্রিয়তায় উৎসাহিত হয়ে তিনি লেখা শুরু করেন ‘ওয়ার অ্যান্ড পিস’ উপন্যাস। তাঁর রচনার সংগ্রহ ছিল বিশাল, ছোটগল্প, বড় গল্প, উপন্যাস, নাটক, শিশুসাহিত্য, প্রবন্ধ, ডায়েরি ও চিঠিপত্র সব মিলিয়ে তাঁর রচনা ৯০ ভাগে বিভক্ত। তার অনেক লেখা বাংলায় অনূদিত হয়েছে। আজ আমি একটি পিডিএফ ফাইল হিসাবে বাংলা অনুবাদিত ইবুক ‘টলস্টয় গল্পসমগ্র’ শেয়ার করতে চাই। এই ইবুকটিতে আটচল্লিশটি গল্প রয়েছে যা মণীন্দ্র দত্ত বাংলায় অনুবাদ করেছেন।
|
